anyone speak foreign ? http://www.teamjesenice.si/srecno-ziga/
Brent Interview
- Thread starter rikardo1uk
- Start date
Got to love Google Translate:
Stamp of the Holy leaving Jesenice . 28 year-old quarterback in the first season defending pair will continue into the English elite ice hockey league with teams from Wales Cardiff Devils .
devilsŽiga has a lot of experience , including international . He began his career in Bled , then moved to Olimpija . Through Bolzano and Vevče Alfa has led the way in Jesenice , but later was also tested in Finland . After his sole appearance for the senior national team at the World Cup it is the path leading to the Netherlands , in France, in Belgrade, in the previous season , he again played in the Netherlands and later in Germany . He was also a member of the Slovenian national to 18 and 20 years . This season he played for Team Jesenice and proved to be an effective defender as he collected 25 appearances with 21 points (4 goals , 21 assists ) .
Hell Cardiff in the elite English league acting since 2003 , among the top ten clubs are the second oldest . Home games played at Cardiff Ice Arena , which adopts 3500 visitors. The club has a number of successful and winning seasons , but in the current contest have not yet started using the title of champion , but in the 2005/06 season won the Challenge Cup . Their gang colors are red, black and white , club logo adorns the devil's head . The club was established in 1986, owns the club is Paul Regan . Cardiff currently occupies the eighth place in the rankings, 30 matches but have won 25 points . Stamp will be in the new club debut on Sunday roaming settlement League against Coventry .
Stamp the decision of leaving the new path taken yesterday . At the tender Cardiff had an offer on the table from Denmark, but it was the first concrete and reliable. On the way I should have done today , but since there was no real air links , the day allowing for exams in college. Contract with a new club it attaches to the end of the season, so that Ig promises to return to his homeland only in the month of April .
" The season I will continue abroad in Cardiff ," the conversation started Ziga Holy and continued: " I would like to thank everyone who gave me through this season stand by . Probably without a membership Hockey Federation of Slovenia Jesenice hockey this season would not be . This project me and some allow you to play at a high level . Otherwise, many of us hockey equipment can be put away for a corner . Jesenice team is good, the quality and I wish her the best of luck in the season . They are able to reach for prominent rankings after the playoff , which will always be a contender for the win. With the goal I spent a lot of beauty and believe in them . "
Stamp ... GOOD LUCK !
Stamp ... GOOD LUCK !
At the reputation of the Ziga also remembered all those who accompany hockey from the stands . Without them sport gets its meaning and its weight , making the athletes know it . "Of course it is right that before leaving thank the audience who supported us through appearances in the INL . In particular, it is my appreciation and thanks to a group of fans who are able to make good games fan atmosphere . I hope that I will ever be able to play in Jesenice , but I wish you well , that this is a hockey town comes alive as we have all along used to, "said the reputation of Podmežakla Žiga the world.
Ziga Thanks for all the good luck in the UK , enjoy hockey and be healthy !
Stamp of the Holy leaving Jesenice . 28 year-old quarterback in the first season defending pair will continue into the English elite ice hockey league with teams from Wales Cardiff Devils .
devilsŽiga has a lot of experience , including international . He began his career in Bled , then moved to Olimpija . Through Bolzano and Vevče Alfa has led the way in Jesenice , but later was also tested in Finland . After his sole appearance for the senior national team at the World Cup it is the path leading to the Netherlands , in France, in Belgrade, in the previous season , he again played in the Netherlands and later in Germany . He was also a member of the Slovenian national to 18 and 20 years . This season he played for Team Jesenice and proved to be an effective defender as he collected 25 appearances with 21 points (4 goals , 21 assists ) .
Hell Cardiff in the elite English league acting since 2003 , among the top ten clubs are the second oldest . Home games played at Cardiff Ice Arena , which adopts 3500 visitors. The club has a number of successful and winning seasons , but in the current contest have not yet started using the title of champion , but in the 2005/06 season won the Challenge Cup . Their gang colors are red, black and white , club logo adorns the devil's head . The club was established in 1986, owns the club is Paul Regan . Cardiff currently occupies the eighth place in the rankings, 30 matches but have won 25 points . Stamp will be in the new club debut on Sunday roaming settlement League against Coventry .
Stamp the decision of leaving the new path taken yesterday . At the tender Cardiff had an offer on the table from Denmark, but it was the first concrete and reliable. On the way I should have done today , but since there was no real air links , the day allowing for exams in college. Contract with a new club it attaches to the end of the season, so that Ig promises to return to his homeland only in the month of April .
" The season I will continue abroad in Cardiff ," the conversation started Ziga Holy and continued: " I would like to thank everyone who gave me through this season stand by . Probably without a membership Hockey Federation of Slovenia Jesenice hockey this season would not be . This project me and some allow you to play at a high level . Otherwise, many of us hockey equipment can be put away for a corner . Jesenice team is good, the quality and I wish her the best of luck in the season . They are able to reach for prominent rankings after the playoff , which will always be a contender for the win. With the goal I spent a lot of beauty and believe in them . "
Stamp ... GOOD LUCK !
Stamp ... GOOD LUCK !
At the reputation of the Ziga also remembered all those who accompany hockey from the stands . Without them sport gets its meaning and its weight , making the athletes know it . "Of course it is right that before leaving thank the audience who supported us through appearances in the INL . In particular, it is my appreciation and thanks to a group of fans who are able to make good games fan atmosphere . I hope that I will ever be able to play in Jesenice , but I wish you well , that this is a hockey town comes alive as we have all along used to, "said the reputation of Podmežakla Žiga the world.
Ziga Thanks for all the good luck in the UK , enjoy hockey and be healthy !
It now says on WO that Cesky is on a months trial
http://www.walesonline.co.uk/sport/ice- ... ns-6519079
Well it actually says he's on a months trial verses Nottingham. Is our new tactic to sign specific imports to play against certain teams
http://www.walesonline.co.uk/sport/ice- ... ns-6519079
Well it actually says he's on a months trial verses Nottingham. Is our new tactic to sign specific imports to play against certain teams
ice pie said:
It says in the text below the interview "veteran Professional Jaroslav Cesky who joins us from Manchester Phoenix on a short term tranfer."
(Spelling mistake theirs not mine )
(Spelling mistake theirs not mine
)
Stats seem to suggest his last competitive game was on Boxing Day when playing for Peterborough in a 5-3 defeat against Milton Keynes. The Phantoms are currently propping up the EPL and Jaroslav is chipping in at over a point a game, just under 2:1 assists to goal ratio, which suggests a good team player. At 35, probably sees this as one of his last opportunities to play Elite League Hockey in the UK.
