Music is always a tricky one for games as peoples personal preferences will come in to play, some think they're crap, some enjoy, some just don't care.
When i did the game night music for the WNIR i would look to Sully with his drum and when i saw he had started the call to fans to chant i wouldn't play anything.
If away supporters started chants i would play the music louder over them.
The best thing to do is keep it high tempo as much as possible to keep the energy up in the arena, playing low tempo or instrumental songs can bring the atmosphere down. Lyrical songs are always better.
The warm up songs used to be aggressive sounding songs to pump up players and fans, the players weren't approached as a players favourite song maybe say Adele "Easy on me", not much to get pumped to, that's just an extreme example of course but you get my drift, the warm up isn't about players listening to their favs it's to say "Go out there a rip them a new one".