i'd wait 3, 4 or 5 years to be honest earnie. clearly the recession (or 'excuse' as i like to call it in this case) has hit hard, and the council are tightening belts. However, once this new building is up, we'll be stuck with it for years.
The tent is not fit for purpose, but it is bearable - people will put up with it for a while longer if it's temporary - but people won't come (and keep coming), if our new permanent facility isn't up to scratch.