This is a quote from the BBC live text updates thing:
"Anonymous texts us to ask: "Are the beeb gonna show Canada v USA hockey live? *Begging*" No need to beg, anon. The whole game will be on the BBC red button and the BBC website (UK users only) with periods two and three on BBC 2 (once the bobsleigh has finished). The game is at 1640 local time in Vancouver, which is 0040 in the UK. If you're a British ice hockey fan, going to bed on time tonight is simply not an option, work tomorrow or not ..."